
مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية بالقاهرة
الألسن مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية بالقاهرة يقدم خدمات الترجمة المعتمدة لكافة المستندات والوثائق بصورة تتوافق مع معايير السفارة النمساوية، ونراعي في الترجمة استخدام المصطلحات الرسمية والتنسيق المعتمد لدى السفارة؛ مما يضمن لك قبول مستنداتك المترجمة لدينا فور تقديمها لها.
ومن أهم ما يميز مكتب الألسن في خدمات الترجمة:
شروط الترجمة
شروط الترجمة المعتمدة من السفارة النمساوية في القاهرة
هناك بعض الشروط التي يجب على أي مكتب ترجمة معتمد من سفارة النمسا الالتزام بها أثناء ترجمة المستندات المقدمة للسفارة، لضمان قبول المستندات المترجمة لديها بدون أي رفض، ومن أهم هذه الشروط:

مكتب معتمد
أن تتم الترجمة من خلال مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية لضمان قبولها لدى السفارة.

تطابق البيانات
أن تتطابق جميع بيانات الترجمة مع النصوص الأصلية دون أي تعديل أو حذف.

ختم الترجمة المعتمدة
أن تحتوي الوثيقة المترجمة على ختم مكتب ترجمة معتمد وتوقيع المترجم المعتمد بوضوح.

ذكر التاريخ
أن يُذكر تاريخ الترجمة بشكل واضح على المستند الرسمي.

التسيق الأصلي
أن تلتزم الترجمة بتنسيق الوثيقة الأصلية وترتيب معلوماتها دون تغيير.

ارفاق الوثيقة الاصلية
أن تكون الوثائق الأصلية مرفقة مع النسخة المترجمة عند التقديم للسفارة.
مترجم معتمد
أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية
نعتمد في الألسن على فريق من المترجمين المعتمدين والمتخصصين في اللغة الألمانية، يمتلكون خبرة كبيرة في متطلبات السفارة وصياغة المستندات الرسمية، ونهتم بكل حرف وكلمة في مستنداتك من أول استلام الملف وحتى ختمه بختم المكتب الرسمي؛ لتتأكد أن كل كلمة في مستنداتك تمت ترجمتها لدينا بدقة وفقًا للمعايير الدولية.
ذلك بالاضافة الى توفير اكثر من مكتب ترجمة معتمدة بالقاهرة ليكون اختيارك الأمثل عند البحث عن “مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية قريب مني” فقط ارسل مستنداتك أونلاين واختر الفرع الأقرب لك عند الاستلام.
ما الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة؟
الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة النمسا؟
تطلب السفارة بعض المستندات أثناء التقديم للحصول على تأشيرة النمسا، وقد تحتاج إلى ترجمة هذه المستندات من خلال مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية لضمان قبولها لديها، وتشمل هذه الوثائق:
- جواز السفر ساري المفعول.
- شهادة الزواج أو الطلاق إن وُجدت.
- شهادة التخرج والمؤهلات الدراسية.
- استمارة طلب التأشيرة مكتملة البيانات.
- حجز الطيران المبدئي.
- تأمين السفر الصحي المعتمد.
- شهادة الخبرة أو خطاب جهة العمل.
- كشف حساب بنكي لآخر ثلاثة أشهر.
- شهادة الميلاد.
- عقد السكن أو الحجز الفندقي.
- شهادة التطعيمات إن كانت مطلوبة.
- صور شخصية حديثة بخلفية بيضاء.
أنواع التأشيرات من السفارة النمساوية بالقاهرة
تُصدر السفارة النمساوية العديد من التأشيرات، ويختلف كل نوع منها في الهدف من السفر، وتشمل أنواع التأشيرات التي تصدرها سفارة النمسا:
تأشيرة السياحة: يتم منحها للراغبين في زيارة النمسا لفترة قصيرة لا تتجاوز 90 يومًا بهدف السياحة أو قضاء العطلات.
تأشيرة العمل: مخصصة للأشخاص الذين حصلوا على عقد عمل في النمسا وتستخدم لإتمام إجراءات الإقامة الوظيفية.
تأشيرة الدراسة: تُطلب من الطلاب المقبولين في الجامعات أو المعاهد النمساوية وتتيح لهم الإقامة طوال فترة الدراسة.
تأشيرة العلاج الطبي: يتم منحها للأشخاص الذين يسافرون إلى النمسا لتلقي العلاج في المستشفيات أو المراكز الطبية المعترف بها.
تأشيرة الزيارة العائلية: يتم إصدارها لزيارة الأقارب أو أفراد الأسرة المقيمين في النمسا لمدة مؤقتة.
تأشيرة رجال الأعمال: مخصصة لرجال وسيدات الأعمال لحضور الاجتماعات أو المؤتمرات أو إبرام العقود التجارية.
تأشيرة الإقامة الطويلة: يتم منحها لمن يرغب في الإقامة بالنمسا لأكثر من ستة أشهر لأسباب مهنية أو عائلية.
عملية الترجمة
مميزات التعامل مع مكتب الألسن المعتمد للسفارة النمساوية
عندما تتعامل مع مكتب الألسن في خدمات الترجمة؛ فأنت لا تتعامل مع مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية فقط، بل تتعامل مع فريق متكامل من المترجمين والمراجعين اللغويين، الذين يعرفون معايير قبول الترجمة لدى السفارة ويلتزمون بها في ترجمة مستنداتك، ومن أهم ما يميزنا:
- ترجمة معتمدة بختم رسمي تضمن قبول المستندات لدى السفارة النمساوية دون أي رفض.
- أكثر من 13 عامًا من الخبرة في الترجمة المعتمدة بمختلف المجالات.
- ترجمة احترافية لأكثر من 75 لغة تشمل الألمانية، والإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية وغيرها.
- مترجمون معتمدون ومتخصصون في اللغة الألمانية والمصطلحات الرسمية الخاصة بالجهات النمساوية.
- دقة لغوية عالية ومراجعة نهائية تضمن تطابق النص المترجم مع الأصل بنسبة 100٪.
- إمكانية استلام الترجمة ورقيًا أو إلكترونيًا بختم معتمد جاهز للتقديم.
- أسعار ترجمة تنافسية ولايمكن مقارنتها مع جودة الترجمة.
- التزام تام بسرية بيانات العملاء وحماية كافة الوثائق المترجمة.

خدمات ترجمة مكتب الألسن المعتمدة لدى السفارة النمساوية
يقدم لك مكتب الألسن خدمات الترجمة المعتمدة لكافة المستندات والوثائق التي تحتاج إلى تقديمها للسفارة النمساوية، وتشمل خدماتنا:
ترجمة الوثائق الرسمية: نترجم جميع الوثائق الشخصية مثل شهادات الميلاد، وشهادات التخرج، وجوازات السفر، والعقود القانونية، ترجمة دقيقة معتمدة رسميًا لدى السفارة النمساوية.
ترجمة ملفات التأشيرة: نوفر ترجمة معتمدة لكل المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة النمسا، بما في ذلك كشوف الحسابات البنكية، وخطابات العمل، والشهادات التعليمية.
الترجمة القانونية: نعتمد على مترجمين متخصصين في المصطلحات القانونية لترجمة العقود، والوكالات، والأحكام القضائية ترجمة دقيقة تُقبل لدى الجهات الرسمية.
الترجمة التجارية: نقدم ترجمة احترافية للمستندات التجارية مثل السجلات، والفواتير، والعقود، والمراسلات الرسمية للشركات التي تتعامل مع جهات نمساوية.
الترجمة الفورية والاجتماعات: نوفر مترجمين فوريين معتمدين لتغطية المؤتمرات والمقابلات والاجتماعات التي تحتاج إلى التواصل المباشر بين اللغة العربية والألمانية.
الترجمة الطبية: نترجم التقارير الطبية والوصفات بدقة عالية على يد مترجمين ذوي خلفية طبية؛ لضمان وضوح المعلومات وصحتها عند التقديم للسفارة أو الجهات الصحية.
آراء العملاء
ماذا يقول عملاؤنا؟

شكراً لمكتب الألسن للترجمة وكل الاحترام والتقدير على المجهود و الموظفين غاية في الاحترام والتعامل جداً راقي انصحكم بزيارتهم
مالك خميس

اثبتت تجربتى مع الالسن للترجمة علي اداء متميز وتعاون في الترجمة والمساعدة وارسال حتى إيميل في حالة الحاجة لذلك لأي جهةٍ تكون محتاج لها. شكرا لكم
وجدي بيساده

خدمة ممتازة وسرعة بالتنفيذ
ساري خراط
سؤال وجواب
الأسئلة المتكررة
كيف يتم حجز موعد في لسفارة النمسا؟
يتم حجز موعد مسبق عبر الموقع الإلكتروني الرسمي للسفارة النمساوية بالقاهرة من خلال نظام الحجز الإلكتروني، حيث تختار نوع التأشيرة المناسبة وتُحدد موعدك، ثم تتلقى تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني لتقديم المستندات في الموعد المحدد.
متى يمكنني إستلام الوثائق المترجمة باللغة النمساوية؟
يعتمد موعد التسليم على عدد المستندات ونوعها، لكن في مكتب الألسن يمكنك استلام ترجمتك المعتمدة خلال 24 إلى 48 ساعة فقط، كما نوفر خدمة الترجمة العاجلة في نفس اليوم عند الحاجة.
هل مكتب الألسن معتمدة من السفارة النمساوية؟
نعم، الألسن مكتب ترجمة معتمد من سفارة النمسا في القاهرة كما انه مكتب ترجمة معتمد للسفارات، وجميع ترجماتنا موثقة بختم المكتب وتوقيع المترجم المعتمد؛ مما يضمن قبولها لدى السفارات والجهات الحكومية والجامعات داخل وخارج مصر.
كيفية التواصل مع مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية بالقاهرة؟
يمكنك التواصل معنا بسهولة من خلال إحدى الطرق التالية:
- الإتصال على رقم: 01080211444.
- إرسال رسالة واتساب على رقم: 01080211444.
- إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني: cairo1@alsuntranslation.com.
- زيارة فرع المكتب في عنوان: الدور الارضي، فيلا 9، البنفسج 1، أمام بوابة 13 الرحاب، القاهرة الجديدة.