ترجمة المواقع الالكترونية

مكتب الألسن

مكتب ترجمة المواقع الالكترونية بالقاهرة

ترجمة المواقع الإلكترونية هي عملية تحويل محتوى الموقع من لغة إلى أخرى من أجل توفير تجربة مستخدم سلسة ومتكاملة؛ مما يتيح للمستخدم اختيار اللغة المناسبة له فور زيارته للموقع الإلكتروني؛ حيث يتحول محتوى الموقع بالكامل إلى اللغة التي اختارها.

شركة الألسن لخدمات الترجمة تُعد إحدى الشركات الرائدة في ترجمة المواقع الالكترونية، لا تتم في ترجمة المواقع الالكترونية ترجمة المحتوى النصي فقط، بل يشمل ذلك ترجمة كافة العناصر والتفاصيل والقوائم الموجودة في الموقع، كما تتم ترجمة الصور وتحويل الألوان حتى تتناسب مع ثقافة الدولة الهدف. قد يشمل ذلك أيضًا بعض التغييرات في وسائل الدفع والسياسات الخاصة بالموقع؛ حتى تتناسب مع قوانين الدولة المحلية؛ وبذلك يحصل المستخدم على تجربة سلسة ورائعة داخل الموقع الإلكتروني.

تعريب المواقع الإلكترونية

كيفية ضمان سير عملية تعريب المواقع الالكترونية باحترافية

فإذا كنت تريد الحصول على خدمة ترجمة وتعريب المواقع الالكترونية من خلال مكتب معتمد وموثوق، سيكون الألسن للترجمة من الخيارات الأولية لك؛ حيث نتبع بعض الخطوات المهمة أثناء تعريب المواقع الإلكترونية؛ لنضمن أن تتم هذه الخدمة باحترافية؛ ومن أهم المعايير التي نراعيها في هذه الخطوات:

1. نقدم لك خدمة تعريب وترجمة المواقع الالكترونية بجودة عالية، مع الالتزام بالمعايير العالمية للترجمة.
2. نضمن لك الحصول على ترجمة دقيقة تضمن الحفاظ على المعاني الأصلية وتقديمها بلغة واضحة ومفهومة للجمهور المستهدف ولثقافة الدولة المحلية.
3. نحرص على تقديم خدمات تعريب موثوقة ومعتمدة من قبل الشركات الكبرى والجهات الحكومية.
4. نقوم بتعريب الموقع كاملًا، بدءًا من النصوص والمحتويات إلى العناصر البصرية والإعدادات التقنية وقوائم الموقع والمنتجات.
5. نهتم في خدمات تعريب المواقع الالكترونية بتكييف المحتوى المترجم مع الثقافة المحلية للجمهور المستهدف لضمان تفاعل فعّال.