تخطى إلى المحتوى

سياسة ضمان الجودة والاسترداد

سياسة ضمان الجودة والاسترداد لدى الألسن

سياسة ضمان الجودة والاسترداد لدى الألسن

نلتزم في مكتب الألسن للترجمة المعتمدة بتقديم خدمات ترجمة دقيقة وموثوقة وفق أعلى معايير الجودة المهنية. ونحرص على مراجعة جميع الملفات بعناية لضمان دقتها قبل التسليم، كما نتيح للعميل طلب المراجعة في حال وجود أي ملاحظات على الترجمة.

وفي حال وجود اعتراض جاد يتعلق بجودة الخدمة، نقوم بمراجعة الملف بشكل شامل لضمان معالجة الملاحظات بشكل صحيح. وإذا تعذر تصحيح المشكلة أو لم تتحقق المعايير المتفق عليها، يتم التعامل مع الطلب وفق سياسة الاسترداد المعتمدة، بما يضمن الحفاظ على حقوق العميل وتحقيق أعلى مستوى من رضا العملاء.

توضح هذه السياسة الشروط والإجراءات المنظمة لطلب إلغاء خدمات الترجمة التحريرية وآلية الاسترداد، وذلك بما يضمن الشفافية الكاملة في التعامل، ويحفظ حقوق كلٍ من العميل ومكتب الألسن، وفقًا لمرحلة تنفيذ الطلب وطبيعة الخدمة المقدمة.

سياسة الغاء طلب الترجمة التحريرية والاسترداد

إذا لم يبدأ العمل، يتم إلغاء الطلب بسهولة، ونوضح خطوات الاسترداد ويتم استرداد المبلغ كاملا.

إذا بدأ تجهيز الملف أو تم تنفيذ جزء منه، يتم توضيح ما تم إنجازه قبل اعتماد الإلغاء وتحديد التكلفة حيث يدفع العميل تكلفة ما تم انجازه.

في حالة إتمام ترجمة الملف يتم تحصيل مبلغ الترجمة كاملا.

يتم استلام الملاحظات بوضوح، ثم ننفذ التعديلات المقبولة فورًا.

يتم تنفيذ التعديلات وفق سياسة التعديلات المقبولة، طالما لا يوجد تغيير في المعنى الأصلى.

سياسة الغاء طلب الترجمة الفورية والاسترداد

تختلف الترجمة الفورية عن الترجمة التحريرية لأنها ترتبط بتحضير المعدات وتجهيز فريق الترجمة ومصروفات انتقال وإقامة، لذلك تُطبق سياسة الإلغاء والاسترداد فيها وفق توقيت الإلغاء والمصروفات الفعلية التي تم دفعها من أجل تنفيذ هذه المهمة، وكلما كان الإلغاء أقرب إلى موعد الحدث، كلما زادت صعوبة استرداد المبلغ؛ لأن وقت الحجز يكون قد حُجز بالفعل وتم تنظيم كافة الموارد والتي ستخدم العميل.

يمكنك الغاء طلب الترجمة الفورية خلال 24 ساعة واسترداد المبلغ المدفوع مقدما كاملا.

عند طلب الإلغاء بعد التعاقد بـ 48 ساعة يتم خصم جزء من المبلغ المدفوع بناء على التكاليف التي تم إنفاقها.

في حالة الإلغاء في خلال 4 أيام قبل موعد حدث الترجمة الفورية يتم خصم 50% من التكلفة (المبلغ المدفوع عند الحجز).

إذا تجاوز التكلفة الفعلية 50% من قيمة الخدمة، قد تُخصم نسبة أعلى حسب المصروفات الفعلية.

في حالة الإلغاء قبل الحدث مباشرة يتم تحصيل المبلغ كاملا.

كيفية استرداد الأموال؟

بعد اعتماد قرار الاسترداد من قِبل فريقنا، يتم تنظيمه بشكل واضح حتى تعرف ما سيتم وما الذي قد يحتاج إلى وقت إضافي، ويتم:

تأكيد قيمة الاسترداد كاملة أو جزئية قبل التنفيذ وفقا لحالة الطلب.

الاسترداد بالطريقة الأنسب وفق وسيلة الدفع قدر الإمكان.

إذا كان الاسترداد جزئيًا، يتم توضيح السبب بناء على حالة الطلب.

إذا كان لديك المزيد من الاستفسارات حول عملية الترجمة واسترداد الأموال لا تتردد في التواصل معنا

كيفية استرداد الأموال
كيف تتواصل مع الألسن

كيف تتواصل مع الألسن؟

يمكنك التواصل مع الألسن من خلال أكثر من طريقة، تشمل ما يلي:

  1. الاتصال هاتفيًا على رقم: 01080211444.
  2. التواصل عبر الواتساب على رقم: 01080211444.
  3. البريد الإلكتروني للطلبات التي تحتاج مرفقات وتفاصيل: cairo1@alsuntranslation.com.
  4. زيارة أحد فروع الألسن المنتشرة في القاهرة إذا رغبت في تسليم أو استلام ورقي.

الأسئلة المتكررة

هل يمكنني طلب تعديلات بعد استلام الترجمة؟
هل تُسترد الأموال بسبب تهجئة اسم أو تفضيل كلمة؟
متى يكون الاسترداد كاملًا في الترجمة التحريرية؟
ماذا يحدث إذا كان النص الأصلي غير واضح؟
هل يمكن إلغاء الترجمة الفورية واسترداد جزء من المبلغ؟