مكتب ترجمة معتمد من السفارة الصينية بالقاهرة
الألسن مكتب ترجمة معتمد من السفارة الصينية بالقاهرة يقدم خدمات ترجمة معتمدة، نحرص فيها على نقل نفس المعنى والمضمون الأصلي دون أي اختلاف، ونلتزم بالصيغة الرسمية المطلوبة من السفارة، كما تمر كل ترجمة لدينا بعدة مراحل من المراجعة لضمان القبول الفوري لدى الجهات الرسمية دون الحاجة إلى تعديل أو إعادة الترجمة.
ومن أهم ما يجعل الألسن وجهتك الأولى في ترجمة المستندات الصينية:
أرسل مستنداتك الآن إلى مكتب الألسن، واحصل على ترجمة معتمدة لدى السفارة الصينية.
اعتماد الترجمة من السفارة الصينية
شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الصينية
هناك بعض الشروط الهامة التي يجب على أي مكتب ترجمة معتمد صيني الالتزام بها أثناء ترجمة المستندات الصينية، حيث يضمن الالتزام بها قبولها لدى السفارة الصينية والجهات الرسمية؛ ومن أهم هذه الشروط التي نلتزم بها في مكتب الألسن:
الدقة التامة
يجب أن تكون الترجمة مطابقة للنص الأصلي في المعنى والمضمون، دون أي حذف أو تعديل، حتى تحافظ على صلاحيتها القانونية أو الأكاديمية.
التوقيع المعتمد
يشترط أن تحمل الوثيقة توقيع المترجم المعتمد أو المكتب المسؤول، كدليل رسمي على صحة الترجمة ومصدرها.
الختم الرسمي
الختم هو ما يمنح الترجمة صفتها القانونية، لذلك يتم ختم جميع المستندات بختم مكتب الألسن الرسمي المعتمد لدى السفارة الصينية.
بيانات واضحة
تتضمن اسم المكتب، ووسائل التواصل، وتاريخ الترجمة، وتُعد هذه البيانات مهمة لقبول المستند والتحقق من مصدره عند تقديمه للسفارة.
مترجم معتمد
مترجم صيني معتمد
مكتب الألسن للترجمة هو مكتب ترجمة معتمد للسفارات، ولذلك نعتمد على مترجمين معتمدين يمتلكون خبرة لغوية وثقافية في اللغة الصينية وكافة اللغات الأخرى؛ مما يضمن لك الحصول على ترجمة دقيقة تحافظ على المعنى والمضمون في آنٍ واحد، حيث يتميز مترجمونا بفهمهم التام لاختلاف السياقات القانونية والتجارية والتعليمية، ويعملون وفق معايير الترجمة المعتمدة لدى السفارة الصينية.
لماذا نحن؟
لماذا تعتمد على الألسن لخدمات الترجمة الصينية؟
عندما تعتمد على مكتب الألسن في خدمات الترجمة الصينية، فأنت لا تعتمد على مكتب ترجمة معتمد من السفارة الصينية بالقاهرة فقط، بل تعتمد على مكتب وفريق متخصص من المترجمين والمراجعين، الذين يعرفون أهمية الترجمة ودقتها، ويقدمونها لك وفق معايير السفارة الصينية، ومن أهم ما يميزنا:
التأشيرات
أنواع التأشيرات التي تقدمها السفارة الصينية بالقاهرة
تختلف أنواع التأشيرات الصينية حسب الغرض من السفر، سواء كان للدراسة أو العمل أو السياحة أو الإقامة الطويلة، ويمتلك كل نوع منها متطلبات ومستندات خاصة به يجب ترجمتها بدقة قبل التقديم من خلال مكتب ترجمة لغة صينية؛ لضمان قبولها لدى السفارة دون تأخير أو ملاحظات، ومن أشهر هذه الأنواع:
1. التأشيرة السياحية: هي التأشيرة الخاصة بالأفراد الراغبين في زيارة الصين بهدف السياحة أو الزيارة القصيرة للأصدقاء أو الأقارب.
2. تأشيرة العمل: تُمنح هذه التأشيرة للأشخاص الذين حصلوا على فرصة عمل داخل الصين، وتتطلب ترجمة المستندات الوظيفية بدقة عالية.
3. التأشيرة التجارية: مخصصة لأصحاب الأعمال والمستثمرين الراغبين في السفر لإبرام العقود أو حضور الاجتماعات التجارية في الصين.
4. تأشيرة الإقامة: يتم إصدارها للراغبين في الإقامة الدائمة داخل الصين، وغالبًا ما تتطلب ترجمة وثائق قانونية وشخصية معتمدة.
أهم المستندات التي تحتاج ترجمة للحصول على تأشيرة الصين
مكتب الألسن هو مكتب ترجمة معتمد يقدم لك خدمات ترجمة لكافة أنواع المستندات التي تحتاج إليها عند الحصول على تأشيرة الصين؛ ومن أهم هذه المستندات:
- ترجمة جواز السفر، وشهادة الميلاد.
- ترجمة عقد الزواج أو شهادة الطلاق.
- ترجمة السجل التجاري أو شهادة العمل.
- ترجمة كشف الحساب البنكي.
- ترجمة شهادة القيد الدراسي أو خطاب القبول من الجامعة.
- ترجمة الشهادات الأكاديمية أو المهنية.
- ترجمة شهادة التأمين الطبي أو الصحي.
- ترجمة دعوة رسمية من الجهة الصينية.
- ترجمة بيان المرتب أو خطاب جهة العمل.
مراحل الترجمة
مراحل الترجمة المعتمدة لدى مكتب الألسن للترجمة
تمر عملية الترجمة المعتمدة في الألسن بعدة مراحل دقيقة نضمن من خلالها أعلى مستوى من الجودة والدقة قبل تسليم المستند للعميل، وتشمل هذه المراحل ما يلي:
- بدء الترجمة: يبدأ المترجم المعتمد بترجمة المستند بدقة تامة، ويراعي المصطلحات الرسمية والمضمون الأصلي للنص دون أي اختصار أو تحريف.
- المراجعة والتدقيق: يقوم فريق متخصص بمراجعة النص المترجم للتأكد من خلوه من أي أخطاء لغوية أو تنسيقية، وضمان اتساق المصطلحات في جميع الصفحات.
- اعتماد الترجمة بالختم: بعد التأكد من دقة الترجمة، يتم اعتماد المستند رسميًا بختم مكتب الألسن ليكون صالحًا للتقديم لدى السفارة الصينية والجهات الحكومية.
- تسليم الترجمة: تُسلم الترجمة النهائية للعميل بنسختها الورقية أو الإلكترونية وفق طلبه، وتكون جاهزة للاستخدام الفوري في إجراءات السفر أو المعاملات الرسمية.
مترجم معتمد
المترجمين المعتمدين لدى السفارة الصينية
يحرص مكتب الألسن باعتباره مكتب ترجمة معتمد من السفارة الصينية على ضم مجموعة من المترجمين المعتمدين لدى السفارة الصينية في القاهرة، الذين يتمتعون بخبرة واسعة في ترجمة المستندات الرسمية من وإلى اللغة الصينية بدقة ووضوح، ويعمل المترجمون وفق المعايير المعتمدة لدى السفارات والجهات الحكومية، ويحرصون على استخدام المصطلحات الصحيحة والأسلوب الرسمي المناسب لكل نوع من الوثائق. كما تخضع جميع الترجمات للمراجعة قبل اعتمادها لضمان مطابقتها للنص الأصلي وخلوها من أي خطأ لغوي أو تنسيقي.
الألسن لخدمات الترجمة
خدمات الترجمة باللغة الصينية لدى الألسن
نقدم لك في مكتب الألسن خدمات الترجمة باللغة الصينية لكافة أنواع المستندات والوثائق التي قد تحتاج إليها في معاملاتك، وتشمل خدماتنا:
مكتب الألسن
مكتب ترجمة معتمد صيني قريب مني
يبحث الكثير من الأفراد عن مكتب ترجمة صيني قريب مني لترجمة مستنداتهم الرسمية بسرعة دون الانتظار أو التنقل بين المكاتب، ولذلك حرصنا في الألسن على توفير هذه الخدمة لك بسهولة، سواء من خلال فروعنا المنتشرة في القاهرة أو من خلال خدمات الترجمة أونلاين؛ لتستلم ترجمتك المعتمدة وأنت في مكانك، ونحرص على أن تكون جميع الترجمات مطابقة لمتطلبات السفارة الصينية ومعتمدة رسميًا، وتخضع لمراجعة دقيقة تضمن لك دقة المحتوى وسرعة التسليم في الوقت نفسه.
آراء العملاء
ماذا يقول عملاؤنا؟
خدمة اكتر من ممتازة والتزام في المواعيد
أحمد عبد السلام
مبسوطه جدا من تجربتى معاهم السرعه و الدقه و حسن التعامل شكرا جدا خدمه ممتازه
داليا النادي
خدمة اكثر من رائعة الترجمة دقيقه جدا والتسليم كان في الوقت المحدد فريق محترف ومتعاون بصراحه تجربه ممتازة وانصح اي حد محتاج اي حد محتاج ترجمه يتعامل معاهم
اسلام عادل
سؤال وجواب
الأسئلة المتكررة
هل مكتب الألسن معتمد لدى السفارة الصينية؟
نعم، مكتب الألسن مكتب ترجمة معتمد من السفارة الصينية في القاهرة، وتُقبل جميع الترجمات الصادرة عنه لدى السفارات والهيئات الحكومية داخل مصر وخارجها دون أي ملاحظات أو رفض.
ماهي تكلفة ترجمة وثيقة للغة الصينية؟
تختلف التكلفة حسب نوع الوثيقة وعدد صفحاتها واللغة المطلوبة، ولكننا في الألسن نحرص على تقديم أسعار تنافسية تراعي دقة الترجمة وجودتها.
كيف أعرف أن مكتب الترجمة معتمد؟
يمكنك التأكد من اعتماد المكتب من خلال ختمه الرسمي وشهادة التسجيل الصادرة من السفارة أو الجهة المختصة، بالإضافة إلى أن السفارات لا تقبل إلا الترجمات الصادرة من مكاتب معتمدة لديها مثل الألسن.
هل يمكن استلام الترجمة أونلاين؟
نعم، يمكنك إرسال مستنداتك عبر البريد الإلكتروني أو الواتساب واستلام الترجمة المعتمدة بصيغة PDF أو ورقية مختومة من فروع مكتبنا في القاهرة وفق ما تحتاجه.