خدمة ترجمة البطاقة الشخصية

ترجمة البطاقة الشخصية بالانجليزي باعتماد السفارات وجميع الجهات الحكومية

تطلب العديد من الجهات ترجمة البطاقة الشخصية بالانجليزي في بعض الإجراءات مثل السفر أو التقديم على إقامة أو تجهيز أوراق رسمية خارج مصر، وبسبب أن البطاقة المصرية مكتوبة باللغة العربية، ستحتاج إلى ترجمتها بشكل دقيق حتى تُقبل من الجهات التي لا تعتمد إلا المستندات المترجمة والمعتمدة.

نقدم لك في شركة الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة خدمة ترجمة البطاقة الشخصية المصرية بصيغة رسمية معتمدة، ونحرص على نقل جميع البيانات كما هي دون تغيير أو حذف أي حرف فيها، وبصورة مطابقة للأصل تمامًا، كما نصدر لك الترجمة بختم وتوقيع مكتب الألسن المعتمد لضمان قبول الترجمة لدى جميع السفارات والجهات داخل مصر وخارجها.

ومن أهم مميزات ترجمة بطاقة شخصية في الألسن:

الجهات التي تطلب ترجمة البطاقة الشخصية

لا تقبل العديد من من الجهات والمؤسسات داخل مصر وخارجها البطاقة الشخصية باللغة العربية، وقد تشترط ترجمة البطاقة الشخصية بالانجليزي؛ كي تتمكن من مراجعة البيانات وفهمها بوضوح؛ ومن أشهر هذه الجهات:

• السفارات: تحتاج إلى البطاقة المترجمة ضمن أوراق طلب التأشيرة للتأكد من الهوية ومطابقة البيانات.
• الجامعات الأجنبية: تطلبها عند التقديم للدراسة أو المنح، حيث تكون جزء من المستندات الشخصية المطلوبة.
• الشركات الدولية: تحتاج إلى نسخة مترجمة من البطاقة عند التوظيف لمراجعة بيانات المتقدم بشكل رسمي.
• البنوك بالخارج: تطلب البنوك بالخارج ترجمة البطاقة أثناء فتح الحسابات أو إجراء معاملات مالية.
• المستشفيات ومراكز العلاج في الخارج: تطلب البطاقة المترجمة ضمن ملف المريض لتوثيق البيانات بشكل صحيح.
• إدارات المرور: قد تحتاج إدارات المرور ترجمة الرخصة ضمن إجراءات تجديد أو استبدال رخص القيادة.
• شركات الاتصالات في الخارج: عند استخراج أو تجديد شريحة هاتف، حيث يُطلب مستند هوية مترجم بشكل رسمي.

لماذا تعتمد على مكتب ترجمة معتمد لترجمة بطاقة الرقم القومي؟

تحتاج ترجمة بطاقة الرقم القومي إلى دقة عالية؛ فهي وثيقة رسمية تُستخدم في إجراءات مهمة داخل مصر وخارجها؛ ولهذا، لا يكفي أن تترجمها لدى أي جهة، بل يجب أن تعتمد على مكتب ترجمة معتمد يمتلك الخبرة والدقة المطلوبة في ترجمتها؛ وإليك أهم الأسباب التي تجعلك تعتمد على مكتب ترجمة معتمد في ترجمة البطاقة:

• الحصول على ترجمة دقيقة ومطابقة للأصل تمامًا، دون حذف أو تغيير في أي من البيانات الرسمية.
• صياغة الترجمة بطريقة قانونية، وفق التنسيق المعتمد لدى الجهات الرسمية والسفارات.
• توثيق الترجمة بختم معتمد وتوقيع رسمي؛ مما يجعلها جاهزة للتقديم دون حاجة لتعديلات.
• مراجعة احترافية قبل التسليم؛ لضمان خلو الترجمة من الأخطاء اللغوية أو التنسيقية.

وثّق هويتك بترجمة معتمدة للبطاقة الشخصية تلبي متطلبات السفارات والجهات الرسمية – بدقة وسرعة من مترجمين معتمدين، اتصل بنا، واحصل عليها في أسرع وقت.